Le fichier à télécharger s'appelle ArabiaTour_2012_5.zip. Le nom du répertoire est ArabiaTour_2012_5 (sans espaces). Ce répertoire est automatiquement créé si vous téléchargez le fichier dans le répertoire principal d'installation de VRTool et utilisez l'option de décompression "extraire ici" que vous obtenez par un clic droit sur le fichier. Vous trouverez la procédure complète d'installation, décrite dans la section 8.2 du guide ou dans les articles précédents.
Il n'a pas été nécessaire d'extraire les côtes car, pour une fois, il n'y a pas d'île ou d'obstacle sur le parcours.
Il y a deux bouées à valider
1) 24°54'N (24.9) , 57° 00' 43.20" E (57.012) à laisser à bâbord. Elle est validée à son 200° environ.
2) 25°09'20.88" N (25.1558) 58°39'24.12" E à laisser à tribord. Elle est validée à son 53° environ.
The file to download is ArabiaTour_2012_5.zip. The folder name is ArabiaTourt_2012_5 (no space). It is automatically created if you download the file to the VRTool main folder and use the option "extract here", which you get by right-clicking the file. Please refer to the complete install procedure, available in the section 8.2 of the guide or consult previous messages ...)
It was not required extracting the detailed coasts: for once there is no island or obstacle on the course. There are two buoys :
1) 24°54'N (24.9) , 57° 00' 43.20" E (57.012) to be left on port. It is validated in its 200° approximately.
2) 25°09'20.88" N (25.1558) 58°39'24.12" E to be left on starboard. It is validated in its 53° approximately.
Amusez-vous bien ! Have fun!
DIC
mardi 28 février 2012
mercredi 22 février 2012
Carte Arabia Tour 2012 -4ème manche
Le fichier à télécharger s'appelle ArabiaTour_2012_4.zip. Le nom du répertoire est ArabiaTour_2012_4 (sans espaces). Ce répertoire est automatiquement créé si vous téléchargez le fichier dans le répertoire principal d'installation de VRTool et utilisez l'option de décompression "extraire ici" que vous obtenez par un clic droit sur le fichier. Vous trouverez la procédure complète d'installation, décrite dans la section 8.2 du guide ou dans les articles précédents.
The file to download is ArabiaTour_2012_4.zip. The folder name is ArabiaTourt_2012_4 (no space). It is automatically created if you download the file to the VRTool main folder and use the option "extrtact here", which you get by right-clicking the file. Please refer to the complete install procedure, available in the section 8.2 of the guide or consult previous messages ...)
Amusez-vous bien ! Have fun!
DIC
The file to download is ArabiaTour_2012_4.zip. The folder name is ArabiaTourt_2012_4 (no space). It is automatically created if you download the file to the VRTool main folder and use the option "extrtact here", which you get by right-clicking the file. Please refer to the complete install procedure, available in the section 8.2 of the guide or consult previous messages ...)
Amusez-vous bien ! Have fun!
DIC
samedi 18 février 2012
Carte Arabia Tour 2012 -3ème manche
Le nom du répertoire à créer est ArabiaTour_2012_3 (sans espaces) et le fichier à télécharger et à décompresser dans ce répertoire est ArabiaTour_2012_3.zip.
Vous trouverez la procédure d'installation, décrite dans la section 8.2 du guide ou dans les articles précédents.
The folder to create is called ArabiaTourt_2012_3 (no space) and the file to download and to decompress in this folder is ArabiaTour_2012_3.zip.
Please refer to the install procedure, available in the section 8.2 of the guide or consult previous messages ...)
Amusez-vous bien ! Have fun!
DIC
Vous trouverez la procédure d'installation, décrite dans la section 8.2 du guide ou dans les articles précédents.
The folder to create is called ArabiaTourt_2012_3 (no space) and the file to download and to decompress in this folder is ArabiaTour_2012_3.zip.
Please refer to the install procedure, available in the section 8.2 of the guide or consult previous messages ...)
Amusez-vous bien ! Have fun!
DIC
mardi 14 février 2012
Carte Arabia Tour 2012 -2ème manche
Le nom du répertoire à créer est ArabiaTour_2012_2 (sans espaces) et le fichier à télécharger et à décompresser dans ce répertoire est ArabiaTour_2012_2.zip.
Vous trouverez la procédure d'installation, décrite dans la section 8.2 du guide ou dans les articles précédents.
Attention : Ce sont des petites cases de vent (15' x 15'). Il faut donc régler la taille de la grille à 2.5 dans les paramètres de régate (onglet vents).
Les vents ne sont pas disponibles avant 6h00 et 18h00 CET (UTC+1)
La position de la bouée sur l'île de Lavan est approximative. Cependant il est confirmé qu'il faut passer cette île dans le sens des aiguilles d'une montre en la laissant à tribord, soit une route ouest-est au nord de l'île.
The folder to create is called ArabiaTourt_2012_2 (no space) and the file to download and to decompress in this folder is ArabiaTour_2012_2.zip.
Please refer to the install procedure, available in the section 8.2 of the guide or consult previous messages ...)
Warning: Small wind cells are used on this regatta (15' x 15'). The parameter "Wind Grid Size" must be set to 2.5 in the Regatta Settings (Winfs tab).
Wind forecasts aren't available before 6AM and 6PM CET (UTC+1)
The location of the buoy on the Lavan island is approximative. However, it is confirmed that the island must be bypassed clockwise, leaving it on starboard or a west-east route on the north of the island.
Amusez-vous bien ! Have fun!
DIC
Vous trouverez la procédure d'installation, décrite dans la section 8.2 du guide ou dans les articles précédents.
Attention : Ce sont des petites cases de vent (15' x 15'). Il faut donc régler la taille de la grille à 2.5 dans les paramètres de régate (onglet vents).
Les vents ne sont pas disponibles avant 6h00 et 18h00 CET (UTC+1)
La position de la bouée sur l'île de Lavan est approximative. Cependant il est confirmé qu'il faut passer cette île dans le sens des aiguilles d'une montre en la laissant à tribord, soit une route ouest-est au nord de l'île.
The folder to create is called ArabiaTourt_2012_2 (no space) and the file to download and to decompress in this folder is ArabiaTour_2012_2.zip.
Please refer to the install procedure, available in the section 8.2 of the guide or consult previous messages ...)
Warning: Small wind cells are used on this regatta (15' x 15'). The parameter "Wind Grid Size" must be set to 2.5 in the Regatta Settings (Winfs tab).
Wind forecasts aren't available before 6AM and 6PM CET (UTC+1)
The location of the buoy on the Lavan island is approximative. However, it is confirmed that the island must be bypassed clockwise, leaving it on starboard or a west-east route on the north of the island.
Amusez-vous bien ! Have fun!
DIC
dimanche 12 février 2012
Carte Arabia Tour 2012 -1ère manche
Le nom du répertoire à créer est ArabiaTour_2012_1 (sans espaces) et le fichier à télécharger et à décompresser dans ce répertoire est ArabiaTour_2012_1.zip.
Vous trouverez la procédure d'installation, décrite dans la section 8.2 du guide ou dans les articles précédents.
Attention : Ce sont des petites cases de vent (15' x 15'). Il faut donc régler la taille de la grille à 2.5 dans les paramètres de régate (onglet vents).
The folder to create is called ArabiaTourt_2012_1 (no space) and the file to download and to decompress in this folder is ArabiaTour_2012_1.zip.
Please refer to the install procedure, available in the section 8.2 of the guide or consult previous messages ...)
Warning: Small wind cells are used on this regatta (15' x 15'). The parameter "Wind Grid Size" must be set to 2.5 in the Regatta Settings (Winfs tab).
Amusez-vous bien ! Have fun!
DIC
Vous trouverez la procédure d'installation, décrite dans la section 8.2 du guide ou dans les articles précédents.
Attention : Ce sont des petites cases de vent (15' x 15'). Il faut donc régler la taille de la grille à 2.5 dans les paramètres de régate (onglet vents).
The folder to create is called ArabiaTourt_2012_1 (no space) and the file to download and to decompress in this folder is ArabiaTour_2012_1.zip.
Please refer to the install procedure, available in the section 8.2 of the guide or consult previous messages ...)
Warning: Small wind cells are used on this regatta (15' x 15'). The parameter "Wind Grid Size" must be set to 2.5 in the Regatta Settings (Winfs tab).
Amusez-vous bien ! Have fun!
DIC
jeudi 2 février 2012
Carte Clipper 2011-2012 - 8ème manche Singapour - Qingdao
Merci Ueli (FS Neroform 100) !
Cette fois ci, c'est Ueli qui s'y est collé. Récupération des côtes et paramétrage ! Vous êtes maintenant habitués à la procédure (sinon regardez dans les articles précédents ...)
Le nom du répertoire à créer est Clipper_2012_8 (sans espaces) et le fichier à télécharger et à décompresser dans ce répertoire est Clipper_2012_8.zip
Thank you Ueli (FS Neroform 100)!
This time, we have to thank Ueli for extracting the coast maps and parameterization! You should be used to the procedure now (otherwise, refer to previous messages ...)
The folder to create is called Clipper_2012_8 (no space) and the file to download and to decompress in this folder is Clipper_2012_8.zip
Amusez-vous bien ! Have fun!
DIC
Cette fois ci, c'est Ueli qui s'y est collé. Récupération des côtes et paramétrage ! Vous êtes maintenant habitués à la procédure (sinon regardez dans les articles précédents ...)
Le nom du répertoire à créer est Clipper_2012_8 (sans espaces) et le fichier à télécharger et à décompresser dans ce répertoire est Clipper_2012_8.zip
Thank you Ueli (FS Neroform 100)!
This time, we have to thank Ueli for extracting the coast maps and parameterization! You should be used to the procedure now (otherwise, refer to previous messages ...)
The folder to create is called Clipper_2012_8 (no space) and the file to download and to decompress in this folder is Clipper_2012_8.zip
Amusez-vous bien ! Have fun!
DIC
dimanche 15 janvier 2012
Carte pour l'East Coast Ocean Race
ATTENTION : LES POLAIRES CONTENUES DANS LE PRÉCÉDENT KIT (antérieur au 17/01/2012 21:00) N’ÉTAIENT PAS CORRECTES. Il vous faut recharger le kit ou télécharger les polaires depuis le site de Rico.
J'ai préparé la carte pour cette régate.Le nom du répertoire à créer sous VRTool est January2012. Vous pouvez télécharger le kit january2012.zip et l'installer (l'installation est expliquée dans les articles précédents).
N'ayant pas eu beaucoup de temps, seule la côte sud de la Floride et la côte est de Terre-Neuve sont détaillées. Il est possible que vous soyez obligé de recharger les polaires qui sont fournies avec ce kit car j'ai eu une fois ou deux des soucis d'enregistrement : onglet vent / base de polaires / polaires simples -> sélectionner le fichier januaryrace_std-full.csv ou januaryrace_pro-full.csv et validez en cliquant sur charger.
Un discret ami m'a passé un petit utilitaire qui m'a permis de compiler les cartes de Ricoo en un seul fichier. Qu'il en soit ici remercié ... et qu'il continue de rêver :-))
WARNING: THE POLARS INCLUDED IN THE PRECEDENT KIT (earlier than 17/01/2012 21:00) WERE NOT ACCURATE. You must download it again or download the polars from Ricoo's site.
I have prepared the map for this regatta. The folder to create is called January2012. You can download the kit january2012.zip and install it (the installation is detailed in previous messages ...). I might be possible that you need to reload the polars, as I experienced once or twice troubles : tab winds / polars database / simple polars -> select the file januaryrace_std-full.csv ou januaryrace_pro-full.csv and click on load to validate.
A shy friend gave a small tool that allows compiling the Ricoo's maps in a single file. I'm very grateful for that and I thank him. May he continues dreaming ... :-))
Amusez-vous bien ! Have fun!
DIC
J'ai préparé la carte pour cette régate.Le nom du répertoire à créer sous VRTool est January2012. Vous pouvez télécharger le kit january2012.zip et l'installer (l'installation est expliquée dans les articles précédents).
N'ayant pas eu beaucoup de temps, seule la côte sud de la Floride et la côte est de Terre-Neuve sont détaillées. Il est possible que vous soyez obligé de recharger les polaires qui sont fournies avec ce kit car j'ai eu une fois ou deux des soucis d'enregistrement : onglet vent / base de polaires / polaires simples -> sélectionner le fichier januaryrace_std-full.csv ou januaryrace_pro-full.csv et validez en cliquant sur charger.
Un discret ami m'a passé un petit utilitaire qui m'a permis de compiler les cartes de Ricoo en un seul fichier. Qu'il en soit ici remercié ... et qu'il continue de rêver :-))
WARNING: THE POLARS INCLUDED IN THE PRECEDENT KIT (earlier than 17/01/2012 21:00) WERE NOT ACCURATE. You must download it again or download the polars from Ricoo's site.
I have prepared the map for this regatta. The folder to create is called January2012. You can download the kit january2012.zip and install it (the installation is detailed in previous messages ...). I might be possible that you need to reload the polars, as I experienced once or twice troubles : tab winds / polars database / simple polars -> select the file januaryrace_std-full.csv ou januaryrace_pro-full.csv and click on load to validate.
A shy friend gave a small tool that allows compiling the Ricoo's maps in a single file. I'm very grateful for that and I thank him. May he continues dreaming ... :-))
Amusez-vous bien ! Have fun!
DIC
lundi 9 janvier 2012
Pas de soucis pour mettre à jour vers FF9 - No issue to upgrade to FF9
EDIT
Titre originel/Initial title : Ne vous précipitez pas sur Firefox 9.0 ! - Don't rush for upgrading to Firefox 9.0 !
Fausse alerte ! :-) Je n'avais pas fait la mise à jour et ne faisais que relayer une information qui m'était parvenue par Message Boat. J'ai depuis fait cette mise à jour et n'ai constaté aucun problème.
False alert! :-) I didn't yet upgrade and just relayed the information that I got by Message Boat. Since then, I did the upgrade and didn't encounter any issue.
DIC
Chers amis.
Les premiers retours que j'ai sur Firefox 9.0 montrent qu'une fois de plus la compatibilité du cache est remise en cause. Ce qui veut dire que si vous passez à cette version, vous ne pourrez plus récupérer automatiquement vos positions dans VRTool (même en utilisant HTTPFox). Je vais essayer de suivre les solutions qui pourraient se dessiner et ne manquerai pas de vous en faire part ici. Le seul problème est que je suis actuellement débordé et ne sais pas quand je pourrai m'occuper de cette question. Donc, il est urgent d'attendre !
Dear friends
The first information that I have about Firefox 9.0 show that the cache compatibility has again changed. This means that if you upgrade to this version, you will no longer be able to automatically import your positions into VRTool (even if HTTPFox is installed). I'll try to follow up with this issue and will communicate any possible workaround. However, I'm actually very busy and have no idea when I can allocate time. It is therefore urgent ... to wait !
DIC
Titre originel/Initial title : Ne vous précipitez pas sur Firefox 9.0 ! - Don't rush for upgrading to Firefox 9.0 !
Fausse alerte ! :-) Je n'avais pas fait la mise à jour et ne faisais que relayer une information qui m'était parvenue par Message Boat. J'ai depuis fait cette mise à jour et n'ai constaté aucun problème.
False alert! :-) I didn't yet upgrade and just relayed the information that I got by Message Boat. Since then, I did the upgrade and didn't encounter any issue.
DIC
Chers amis.
Les premiers retours que j'ai sur Firefox 9.0 montrent qu'une fois de plus la compatibilité du cache est remise en cause. Ce qui veut dire que si vous passez à cette version, vous ne pourrez plus récupérer automatiquement vos positions dans VRTool (même en utilisant HTTPFox). Je vais essayer de suivre les solutions qui pourraient se dessiner et ne manquerai pas de vous en faire part ici. Le seul problème est que je suis actuellement débordé et ne sais pas quand je pourrai m'occuper de cette question. Donc, il est urgent d'attendre !
Dear friends
The first information that I have about Firefox 9.0 show that the cache compatibility has again changed. This means that if you upgrade to this version, you will no longer be able to automatically import your positions into VRTool (even if HTTPFox is installed). I'll try to follow up with this issue and will communicate any possible workaround. However, I'm actually very busy and have no idea when I can allocate time. It is therefore urgent ... to wait !
DIC
mercredi 28 décembre 2011
Carte pour la Régate de Noël - Xmass Regatta Map
Merci Alex (Oor Bouwmanagement) !
Je n'avais pas eu le temps de préparer la carte de cette régate à laquelle je ne pourrai pas participer. Alex l'a fait ! Vous êtes maintenant habitués à la procédure (sinon regardez dans les articles précédents ...)
Le nom du répertoire à créer est XMass2011_2012 (sans espaces) et le fichier à télécharger et à décompresser dans ce répertoire est XMass2011_2012.zip
Thank you Alex (Oor Bouwmanagement)!
I didn't have tile to prepare the map for this regatta, which I will not attend. Alex did it! You should be used to the procedure now (otherwise, refer to previous messages ...)
The folder to create is called XMass2011_2012 (no space) and the file to download and to decompress in this folder is XMass2011_2012.zip
Amusez-vous bien ! Have fun!
DIC
Je n'avais pas eu le temps de préparer la carte de cette régate à laquelle je ne pourrai pas participer. Alex l'a fait ! Vous êtes maintenant habitués à la procédure (sinon regardez dans les articles précédents ...)
Le nom du répertoire à créer est XMass2011_2012 (sans espaces) et le fichier à télécharger et à décompresser dans ce répertoire est XMass2011_2012.zip
Thank you Alex (Oor Bouwmanagement)!
I didn't have tile to prepare the map for this regatta, which I will not attend. Alex did it! You should be used to the procedure now (otherwise, refer to previous messages ...)
The folder to create is called XMass2011_2012 (no space) and the file to download and to decompress in this folder is XMass2011_2012.zip
Amusez-vous bien ! Have fun!
DIC
jeudi 22 décembre 2011
Carte Clipper 2011 - 7ème manche Gold Coast - Singapour
Bienvenue dans le champ de mines de la 7ème étape !
Vous êtes maintenant habitués à la procédure (sinon regardez dans les articles précédents ...)
Le nom du répertoire à créer est Clipper_2011_7 (sans espaces) et le fichier à télécharger et à décompresser dans ce répertoire est Clipper_2011_7.zip
Remarques
You should be used to the procedure now (otherwise, refer to previous messages ...)
The folder to create is called Clipper_2011_7 (no space) and the file to download and to decompress in this folder is Clipper_2011_7.zip
Warnings:
DIC
Vous êtes maintenant habitués à la procédure (sinon regardez dans les articles précédents ...)
Le nom du répertoire à créer est Clipper_2011_7 (sans espaces) et le fichier à télécharger et à décompresser dans ce répertoire est Clipper_2011_7.zip
Remarques
- J'ai téléchargé 127 "tuiles" fournies par l'extracteur de côtes de Ricoo ! J'ai essayé de capturer toutes les côtes et îles correspondant à des itinéraires vraisemblables. Mais bien sûr je ne peux pas garantir que j'ai totalement balisé celui que vous allez prendre !
- Il y a des différences significatives entre la carte VRtool que vous pouvez télécharger depuis VRToutoulz et l'extraction des côtes qui est fidèle à l'interface VR. Il y a en particulier des "excroissances" sur certaines îles qui ne figurent pas sur les cartes, même les plus détaillées. Il y a enfin un décalage parfois important dans le positionnement de certaines îles.
You should be used to the procedure now (otherwise, refer to previous messages ...)
The folder to create is called Clipper_2011_7 (no space) and the file to download and to decompress in this folder is Clipper_2011_7.zip
Warnings:
- I have downloaded 127 "tiles" provided by Ricoo's text extractor! I have tried capturing all coasts and islands that correspond to probable itineraries. But cannot indeed guarantee that it is the case for your itinerary.
- There significant differences between VRTool maps that you can download from VRToutoulz and the "coast extractor", which accurately reflects the VR interface. In particular, there are "excrescences" on a few islands that aren't displayed even on the most detailed maps. There is finally a gap between the islands location on the map and the interface...
DIC
Inscription à :
Articles (Atom)