A vos commentaires

A vos commentaires ! Il y a quelques mois, j'ai été obligé de restreindre l'accès aux commentaires de ce blog, car certains "utilisateurs" y avaient trouvé un espace pour répandre de fausses informations et des rumeurs les plus nauséabondes. La conséquence immédiate, c'est que cela a privé les utilisateurs "normaux" de pouvoir poster des questions ou de réagir aux différents messages ou commentaires.

Je viens de ré-ouvrir les commentaires en espérant que le temps des attaques est révolu. Je vous demande simplement de bien vouloir signer vos commentaires, même dans le cas où vous ne seriez pas membre du blog. Je serai cependant vigilant et n'hésiterai pas à "censurer" tout propos de nature polémique, ou ne respectant  un minimum d'honnêteté et de courtoisie. Ceci est un blog ; pas un forum d'expression "libertaire" !

J'espère pouvoir ainsi apporter une aide améliorée à toutes celles et à tous ceux qui partagent cette dévorante passion pour la voile virtuelle.

Please comment! A few months ago, I have been obliged to restrict the access to the comments, because a few "users" were used to spread false information and disgusting rumors. The immediate consequence was that the "normal" users could no longer ask questions or react to the different messages or posts.

I just re-opened the comments with no limitation, hoping that the time of these attacks is over. I simply ask you to sign your comments, even if you aren't a member of this blog. Nevertheless, I will be vigilant and I won't hesitate to censor any comment that doesn't respect a minimum of honnesty and courtesy. This is a blog; not a forum of "free" expression.

I hope that I'll be able to better help those who share this lovely addiction for the virtual regatta.


DIC

Du virtuel au réel : MonPlombier.Net sur la 6.50 2013

Un petit coup de projecteur sur un projet qui mérite votre soutien : Thierry, skipper virtuel de MonPlombier.Net, n'avait jamais mis  les pieds sur un voilier avant de découvrir la régate virtuelle. Il y en a pas mal dans son cas. Mais là où il est unique à ma connaissance, c'est que  le virus l'a pris et qu'il s'est engagé dans une course, un vraie et pas n'importe laquelle : la 6.50 2013 !

J'ai eu le plaisir de tirer quelques bords virtuels contre lui et de le charrier sur la trop rapide descente en pro D2 du Stade Rochelais. Mais là il faut lui tirer un grand coup de chapeau ! Mais ce n'est pas suffisant : Thierry a besoin de votre soutien moral ... et financier. Il est à la recherche de sponsors ou plus modestement de vos dons. Alors, si comme moi vous voulez l'aider, l'adresse de son blog, c'est http://notretransat650.over-blog.com/

A quick word on an amazing project that you can support: Thierry, skipper of MonPlombier.Net discovered the virtual regatta, as many of us. He never sailed in real world before. But the virus caught him! He started a project that deserves your admiration: he will participate to the Mini 6.50 2013. He needs your help and seeks for sponsors. If you want to do so, http://notretransat650.over-blog.com/

DIC

Firefox 16 et VRTool ... pas top !!

ARTICLE OBSOLÈTE : CONSULTEZ L'ARTICLE

OBSOLETE POST: PLEASE READ THIS POST 

Ce post  vous faire part d'une autre mauvaise nouvelle : plus ça va, moins il devient facile de récupérer les positions dans VRTool. Le passage automatique à la version 16.0.1 de Firefox en est encore un exemple. Depuis le passage à cette version, le fichier plugin-ServiceCaller*.php qui est créé dans le dossier plugtmp n'est plus rafraîchi si vous vous contentez de cliquer sur le raccourci "recharger le jeu maintenant"  (en haut à gauche à côté du compteur). Il vous faudra recharger complètement la page, puis la rafraîchir, ce qui prend évidemment beaucoup plus de temps.

J'en ai eu la confirmation car j'ai réinstallé la version 15.0.1 (en cliquant sur ce lien).

Évidemment, si après ça, vous décidez d'aller voir quelle version est installée ... (Bouton Firefox >> Aide >> A propos de Firefox), Firefox décidera probablement de réinstaller la version  plus récente !

Pour éviter ça : Bouton Firefox >> Options >> Avancé >> Onglets Mises à Jour >> sélectionner "vérifier l'existence de mise à jour mais me laisser décider de leur installation".

En espérant vous avoir été utile.

This post to report a bad news : version after version it is harder and harder to get the boats positions in VRTool. The automatic upgrade to Firefox 16.0.1 is another example. Since this upgrade, the plugin-ServiceCaller*.php file that is created in the plugtmp folder is no longer refreshed if you only click on the "reload the game now" button. You will have to fully refresh the page, which obviously takes much longer.

I have had confirmation, as I reinstalled version 15.0.1 (click this link)

Indeed, if after the downgrade operation, you check the version (Firefox button >> Help >> About), Firefox will probably "decide" to upgrade to the next version !

To avoid that (sorry if the translation is not 100% accurate): Firefox button >> Options >> Advanced >> Upgrade Tab >> Select "check existence of new version but let me deciding to install".

Hope this is useful

DIC

Position des bateaux, Firefox et VRTool

ARTICLE OBSOLÈTE : CONSULTEZ L'ARTICLE

OBSOLETE POST: PLEASE READ THIS POST 

Pour info, il semble que la version 15.0.1 de FF soit un peu plus "gentille" avec la possibilité de récupérer les positions dans le cache. J'arrive à le faire "à la demande" (ça marche nettement moins bien pour une récupération automatique). Je n'ai pas activé le module HTTPFOX. Voici ce que je fais:

 Paramétrage initial de VRTool (à faire une seule fois)

1) Sur le panneau voiliers à droite, assurez vous que "MàJ auto" est décochée et que "MàJ des voiliers amis" est cochée.

2) Choisissez Fichier >> Importer à partir de Firefox. Assurez vous que a) le chemin d'accès correspond au dossier des fichiers temporaires (voir étape 3) ; b) VR boat data contient plugin-ServiceCaller*.php (et non pas plugin-ServiceCaller-*.php, qui est la valeur par défaut après l'installation) ; c) Le provider est "Virtual Regatta" ; d) que "inclure les vents" est décoché (c'est inutile car les fichiers caches de VR ont changé et VRTool ne sait plus les traiter) et e) "inclure les données du bateau" est cochée.

Localiser les fichiers du cache

3) Ouvrez l'explorateur Windows et tapez %temp% dans la barre d'adresse (qui contient le chemin du répertoire courant ou celui que vous voulez atteindre).

4) Sélectionnez tous les fichiers et sous-dossiers de ce répertoire (Ctrl + A) et supprimez-les. Il n'y a aucun risque à le faire, car, par définition, ce sont des fichiers qui ne sont utilisés que de manière temporaire. Vous recevrez sûrement un message vous indiquant  qu'il y a des fichiers ou dossiers en cours d'utilisation.Cliquez alors sur "annuler"

5) Rafraîchissez la position depuis Firefox. Un répertoire plugtmp (ou plugtmpx) est créé dans le dossier temporaire. Sélectionnez le. Là, deux possibilités:  Ou bien le dossier contient un ou plusieurs fichiers plugin-ServiceCaller*.php qui font au moins 40ko et vous allez à l'étape 6 ou bien vous ne trouvez pas ces dits fichiers et vous recommencez à l'étape 5... Attention, il est possible que le dossier se vide tout seul. C'est d'ailleurs pour cette raison que l'automatisme ne marche pas bien.

Importer les fichiers du cache

6) Dans VRTool : Choisissez Fichier >> Importer à partir de FirefoxCliquez puis cliquez sur "Rechercher dans le cache". Les fichiers présentés dans l'explorateur Windows à l'étape 3 sont alors chargés ... s'ils n'ont pas disparus entre temps (sinon retour à l'étape 5 !)

7) Cliquez sur "Import des fichiers" ... vous récupérez la position de votre bateau et celles de vos amis ! (si tout va bien ...)

 FYI, it seems that the version 15.0.1 of Firefox is a bit "nicer" to get the boat positions from the cache. I succeeded to get these positions "on demand". However it doesn't work well automatically.  I didn't activate HTTPFOX. Below, what I'm doing:

VRTool Initial Parameterization (to do once only)

1) On the boats panel make sure that the box "Auto update in" is unchecked and "Update friends too" is checked.

2) Select File >> Import from Firefox. Make sure that the following parameters are correctly set: a) The cache path contains the path to the temporary files (see step 3); b) VR boat data contains plugin-ServiceCaller*.php (and not plugin-ServiceCaller-*.php, which is the default value after installation); c) Provider is Virtual Regatta and d) "include winds" is unchecked and e) "include boat data" is checked.

Find the cache files

3) Open the Windows Explorer and enter %temp% in the address bar (which contains the current path or the path you want to reach).

4) Select all files and folders in this folder (using CTRL +A)  and delete them. This is not risky at all, as these files and folders are only temporary and can be safely deleted when not in use. You will surely get a message saying that some files and folders are in use. Then simply cancel.

5) Refresh the position from Firefox. This will create a plugtmp (or plugtmpx) sub folder in the temp folder. Select this sub folder. Then two possibilities: either you can find a file called  plugin-ServiceCaller*.php that is at least 40Kb and skip to step 6 or you cannot find it and you refresh again the position. Be careful, it is perfectly possible that the folder "empties on its own" ...  This is why the automatic update doesn't work well.

Import the cache files

6) In VRTool, Select File >> Import from Firefox. Then click on "Scan Firefox cache". The list above the buttons should be populated with the files found at step 5 ... if they didn't vanish! Otherwise, back to step 5....)

7) Finally click on "Import selected files" ... you get your position and those of your friends! (well if everything goes well !)

Amusez-vous bien ! Have fun!

DIC

Liboa-Horta 2012

Reprise des courses en ligne (au moins pour moi qui ai sauté la Houston run)

Le fichier à télécharger s'appelle Lisboa2012.zip. Le nom du répertoire est Libsboa2012 (sans espaces). Ce répertoire est automatiquement créé si  vous téléchargez le fichier dans le répertoire principal d'installation de VRTool et utilisez l'option de décompression "extraire ici" que vous obtenez par un clic droit sur le fichier. Vous trouverez la procédure complète d'installation, décrite dans la section 8.2 du guide ou dans les articles précédents.

Il y a quatre bouées de parcours à valider:

Bouée 1 (Gran Canaria)	(27° 57.85'N - 015° 35.14'W) à laisser à bâbord
Bouée 2 (Tenerife)	(28° 18.19'N - 016° 37.76'W) à laisser à tribord
Bouée 3 (La Palma)	(28° 44.40'N - 017° 45.84'W) à laisser à bâbord
Bouée 4 (Funchal)	(32° 44.40'N - 016° 45.00'W) à laisser à bâbord

Le serveur de vents est actuellement vrtoutoulz.fr/lisboa_horta/TIME+2. Cependant, il est possible qu'il change. Si c'est le cas, je vous tiendrais au courant.

Reprise of the regatta (at  least for me, who skipped the Houston Run).

The file to download is Lisboa2012.zip. The folder name is Lisboa2012 (no space). It is automatically created if you download the file to the VRTool main folder and use the option "extract here", which you get by right-clicking the file. Please refer to the complete install procedure, available in the section 8.2 of the guide or consult previous messages ...)

There are four buoys to validate

Buoy 1 (Gran Canaria)	(27° 57.85'N - 015° 35.14'W) to be left on port
Buoy 2 (Tenerife)	(28° 18.19'N - 016° 37.76'W) to be left on starboard
Buoy 3 (La Palma)	(28° 44.40'N - 017° 45.84'W) to be left on port
Buoy 4 (Funchal)	(32° 44.40'N - 016° 45.00'W) to be left on port

The wind server is currently vrtoutoulz.fr/lisboa_horta/TIME+2. However it may change soon. I'll keep you posted, should it be the case.

Amusez-vous bien ! Have fun!




DIC

Carte pour la dernière manche de la Clipper RTW 11-12

Dernier sprint sur cette course d'un an autour du monde. 200 Milles pour essayer de contester une dernière fois les leaders incontestables de cette belle régate.

 Le fichier à télécharger s'appelle Clipper2012_15.zip. Le nom du répertoire est Clipper2012_15 (sans espaces). Ce répertoire est automatiquement créé si  vous téléchargez le fichier dans le répertoire principal d'installation de VRTool et utilisez l'option de décompression "extraire ici" que vous obtenez par un clic droit sur le fichier. Vous trouverez la procédure complète d'installation, décrite dans la section 8.2 du guide ou dans les articles précédents.

Il n'y a pas de bouée de parcours à valider

Last sprint for this regatta around the world. 200 Miles to try contesting the supremacy of the undeniable leaders of this fabulous regatta.

The file to download is Clipper2012_15.zip. The folder name is Clipper2012_15 (no space). It is automatically created if you download the file to the VRTool main folder and use the option "extract here", which you get by right-clicking the file. Please refer to the complete install procedure, available in the section 8.2 of the guide or consult previous messages ...)

There is no buoy to validate.

Amusez-vous bien ! Have fun!

DIC

Import des positions Firefox dans VRTool

ARTICLE OBSOLÈTE : CONSULTEZ L'ARTICLE

OBSOLETE POST: PLEASE READ THIS POST 

Certains d'entre vous ont eu récemment des problèmes avec l'importation des positions depuis le cache de Firefox ; ceci même si le module HTTPFox est actif. Il est très probable que HTTPFox a été automatiquement mis à jour vers la version 0.8.11. Pour vous en assurer, cliquez sur Firefox >> Modules Complémentaires. Cette version a malheureusement le gros défaut - pour nous - de supprimer trop vite les fichiers du cache avant que VRTool n'ait pu les exploiter. Je traduis ici un message d'Omar - l'auteur de VRTool - sur son forum :

Après quelques investigations, j'ai remarqué que la version 0.8.11 de HTTPFox supprime les fichiers du cache rapidement après qu'ils aient été téléchargés. Cette version a été publiée pour corriger une "fuite de mémoire" quand HTTPFox est actif. Il est très facile de voir que Firefox consomme beaucoup de mémoire avec la version 0.8.10. Malheureusement la correction de ce bogue interdit l'import des données dans VRTool.

Je n'ai pour le moment aucune solution à proposer. Je suis à la recherche de toute bonne idée car cette méthode est maintenant réellement difficile à mettre en œuvre. Si vous décidez de réinstaller la version 0.8.10, vous devez être conscient des inconvénients qu'elle a sur la consommation de mémoire. Vous devez redémarrer Firefox au minimum une fois par jour de manière à libérer la mémoire.

La marche à suivre pour revenir à la version 0.8.10 est la suivante :

1. Cliquez sur Firefox >> Modules Complémentaires.
2. Désactivez la mise à jour automatique des modules en cliquant sur l'engrenage en haut à droite de la page.
3. Téléchargez la version 0.8.10 de HTTPFox.
4. Faites glissez le fichier téléchargé à l'étape 3 dans la fenêtre de Firefox.
5. Redémarrez Firefox.

Merci Omar pour ces étapes qui permettent malgré tout de retrouver les positions de nos bateaux et celles de nos amis dans ton outil si indispensable !

J'ajoute à cette solution qu'il est utile de supprimer régulièrement les fichiers du répertoire cache une fois qu'ils ont été importés. Ceci peut se faire très simplement en utilisant la petite procédure Clean_Plugtmp.bat que vous pouvez télécharger ici.

A few of you experienced issues when importing boat positions from the Firefox cache : even if HTTPFox is active. It is almost certain that HTTPFox has been upgraded to version 0.8.11.  To make sure of that you can simply click on Firefox >> Add-ons. This new version has a major default -for us - : it deletes the files from the cache too quickly and often before they have been processed by VRTool. You can find a complete post on Omar's blog. Please read carefully the warning about memory leak before you decide to do so.
Thanks anyway Omar for providing an option to retrieve our friends' boat positions in your so useful tool.

I add to this solution that it may be useful to regularly delete the cached files once they have been imported in VRTool. This can be easily achieved using the Clean_Plugtmp.bat procedure that you can download here.

DIC

Carte 2ème manche Tour de France 2012

Le fichier à télécharger s'appelle TdF2012_2.zip. Le nom du répertoire est TdF2012_2 (sans espaces). Ce répertoire est automatiquement créé si  vous téléchargez le fichier dans le répertoire principal d'installation de VRTool et utilisez l'option de décompression "extraire ici" que vous obtenez par un clic droit sur le fichier. Vous trouverez la procédure complète d'installation, décrite dans la section 8.2 du guide ou dans les articles précédents.Il n'a pas de bouée sur cette étape.

The file to download is TdF2012_2.zip. The folder name is TdF2012_2 (no space). It is automatically created if you download the file to the VRTool main folder and use the option "extract here", which you get by right-clicking the file. Please refer to the complete install procedure, available in the section 8.2 of the guide or consult previous messages ...)
There is no buoy on this leg.

Amusez-vous bien ! Have fun!

DIC

Carte pour la 14ème manche de la Clipper 2012

Merci à Philippe (G1vaguealame) pour sa contribution à cette carte. Merci aussi à Dominique.
 Le fichier à télécharger s'appelle Clipper2012_14.zip. Le nom du répertoire est Clipper2012_14 (sans espaces). Ce répertoire est automatiquement créé si  vous téléchargez le fichier dans le répertoire principal d'installation de VRTool et utilisez l'option de décompression "extraire ici" que vous obtenez par un clic droit sur le fichier. Vous trouverez la procédure complète d'installation, décrite dans la section 8.2 du guide ou dans les articles précédents.

Il y a deux bouées à laisser sur tribord sur la côte de l’Écosse.

Thanks to Philippe (G1vaguealame) for his contribution to this map. Thanks too to Dominique.
The file to download is Clipper2012_14.zip. The folder name is Clipper2012_14 (no space). It is automatically created if you download the file to the VRTool main folder and use the option "extract here", which you get by right-clicking the file. Please refer to the complete install procedure, available in the section 8.2 of the guide or consult previous messages ...)

There are two buoys on the Scotland coast, which must be left on starboard.

Amusez-vous bien ! Have fun!

DIC

Carte pour la 1ère manche du Tour de France

Le fichier à télécharger s'appelle TdF2012_1.zip. Le nom du répertoire est TdF2012_1 (sans espaces). Ce répertoire est automatiquement créé si  vous téléchargez le fichier dans le répertoire principal d'installation de VRTool et utilisez l'option de décompression "extraire ici" que vous obtenez par un clic droit sur le fichier. Vous trouverez la procédure complète d'installation, décrite dans la section 8.2 du guide ou dans les articles précédents.Il n'a pas de bouée sur cette étape.

The file to download is TdF2012_1.zip. The folder name is TdF2012_1 (no space). It is automatically created if you download the file to the VRTool main folder and use the option "extract here", which you get by right-clicking the file. Please refer to the complete install procedure, available in the section 8.2 of the guide or consult previous messages ...)
There is no buoy on this leg.

Amusez-vous bien ! Have fun!

DIC