Guide - Version 5.1

J'ai enfin mis à jour la partie "récupération des positions des bateaux". Vous pouvez le télécharger la version 5.1 en cliquant sur ce lien
I have updated the section "boat positions". You can download the version 5.1 here

jeudi 8 septembre 2011

L'application Virtual Regatta existe pour iPhone

Après bien des mois d'attente depuis la "fameuse" sortie de l'application iPhone lors de la route du Rhum, MP vient de publier une nouvelle application. Cerise sur le gâteaux, pour le moment, cette application est gratuite ! Pour l'installer, il suffit de se rendre sur itunes store, de chercher l'application "Virtual Regatta" et de l'installer comme n'importe quelle autre application.

Le premier contact est agréable et la carte se charge facilement même en Edge. Avec un bon wifi, ça va évidemment plus vite ! L'écran est évidemment un peu petit mais on pourrait difficilement en vouloir à MP pour ça. Les heureux possesseurs d'iPad seront bien entendu moins à l'étroit ! Cependant, les fonctions principales sont là. Il est encore un peu tôt pour faire une revue de détail. Mais je vais l'utiliser sur la 3ème manche de la Clipper et je publierai mes commentaires assez vite.

After many months following the "famous" release of the VR application for iPhone for "La Route du Rhum", MP has just published a new application. Cherry on the cake, it is free ... at least for the moment ! To install it, it is simple : go to the itunes store, search "Virtual Regatta" and install the application as any other.


The first contact is pleasant and the map easily loads, even in edge. With a good WiFi, it's indeed faster! The screen is obviously a little small. But one cannot blame MP for this. The happy owners of iPad will indeed feel more comfortable. However the principal features are there. It is a bit too early for a detailed review. I will start this with leg 3 of the clipper and expect to publish something shortly.

2 commentaires:

  1. Bonjour j'ai bien téléchargé l'application mais je ne sais pas comment valider un cap ni comment recharger la page.
    Merci d'avance de ton aide.
    Pierre

    RépondreSupprimer
  2. Deux problèmes au moins seront prochainement corrigés j'espère : il n'y a pas de validation du cap : tout changement de cap est donc immédiatement pris en compte. Il n'est pas non plus possible de recharger la page : vous devez quitter l'application en revenant sur la page d'accueil puis recharger la page de la course.

    Two problems at least should hopefully fixed soon : there is no validation step when you change your heading. This means that any heading change is immediately applied. It is not possible to reload the current page: you must return to the home page of the application and reload the regatta.

    RépondreSupprimer