A guide for our friends

After days of work, I'm pleased to publish the English version of the guide. I want first to express my gratitude to Aengus who did a fantastic work, translating the document, capturing screens in an Irish environment. This is the best proof that there's a life for a French-Irish friendship ... even after Thierry Henry's hand!

Of course you will surely spot errors or even counter sense from place to place. I rely on you to let me know the errors that remain, as I did for the French version and the help of French readers. Please send me a private message on the MP forum.

Finally now that the guide is available in English, there's no reason why you won't contribute. I rely on you - my friends - to help me enhancing this guide.

Didier

Quelques compléments

Après bien des hésitations, il semble que le routeur développé par Cvetan, bien connu sous le nom de Sail Zezo a été réactivé. J'ai donc réintroduit dans le manuel la section consacrée à son utilisation.

Par ailleurs, les prévisions de vent de l'ami Ricoo semblent se vérifier - au moins sur les deux premières bascules de la Vélux.

Avec l'aide précieuse d'Aengus (Ragged), j'ai aussi traduit le manuel en anglais. Il est actuellement en relecture auprès de plusieurs amis et sera mis prochainement en ligne.

Bonne Vélux


DIC

Ajoutez vos commentaires

Je viens de modifier les paramètres du blog pour qu'il vous soit plus facile d'ajouter des commentaires.
Je suis en particulier preneur de toute idées d'article ... même si vous ne désirez pas l'écrire !
J'ai en préparation un article sur le tracé complet d'une route en utilisant la fonctionnalité très utile de Paco intitulée "Position VRTool". Juste un peu de patience :-))

A lundi12h00 sur la ligne pour un slalom spécial entre les cailloux  !