Guide - Version 5.1

J'ai enfin mis à jour la partie "récupération des positions des bateaux". Vous pouvez le télécharger la version 5.1 en cliquant sur ce lien
I have updated the section "boat positions". You can download the version 5.1 here

dimanche 23 mars 2014

Copier la Route Zezo dans VRTool - Paste Zezo Route in VRTool (V6)

EDIT 31/03/2014 : Henri (kikouic) a débusqué une modification intervenue au moment du changement d'heure, qui provoquait un plantage. Vous pouvez télécharger la nouvelle version sur le même lien.

J'ai également modifié la version 5, conservée pour compatibilité.  Vous pouvez la télécharger sur ce lien.

Henri (kikouic) found a bug, linked to time change, which lead the workbook to crash.  You can download the new version, using the same link.

The previous version is also available for compatibility reasons at this address.

Bonjour,

J'ai corrigé un petit bug lors du passage de l’antiméridien. J'ai également corrigé un petit problème d'affichage d'heure. Les heures affichées correspondent bien maintenant à l'heure légale en France. Enfin, les plus feignants d'entre vous, n'auront même plus besoin de cliquer sur le bouton "décoder la route", s'ils ont coché l'option "copier directement dans le presse papiers" car le traitement de la route sera alors automatique. Notez qu'aucun message ne sera alors affiché si cette option est sélectionnée pour économiser des clics inutiles.

Rappel, relisez attentivement l'onglet "Instructions" avant de poster vos questions sur ce petit convertisseur.

Vous pouvez télécharger cette nouvelle version (V6) ici

Hello,

I have fixed a bug when crossing the antemeridian. I have also fixed a small issue on the displayed time. The time that is displayed corresponds now to the legal time in France (MP display). Finaly the laziest will not even need to click the button "décoder la route" if they have checked the option "copier directement dans le presse papiers", as the route will automatically processed. Notice that no message will be displayed if this option is checked, to save useless clicks.

Remember to carefully read the instructions on the ad hoc sheet before posting questions on this tool.

You can download the new version (V6) here.

Amusez-vous bien; Have fun!

DIC



samedi 15 mars 2014

Carte VRTool pour la 9ème manche de la Clipper 13-14

Bonjour,

Les contributeurs de cette carte sont nos désormais habitués Uéli (FS Neroform 100) et Sébastien (JeVaisVousDemater)

Le départ de la 9ème manche virtuelle a lieu à 6h00 UTC+1 le dimanche 16/03/2014 de Qingdao pour rejoindre San Francisco.

Il n'y a aucune bouée à valider. Il est donc possible de passer au nord ou au sud du Japon. J'ai représenté les deux routes :


La route Nord est la plus courte (5 648 milles) que la Sud (5 834 milles). Mais ce sont les tenants de la route Sud qui ont gagné les deux dernières éditions ...

Le répertoire d'installation s'appelle Clipper13-14leg9 et fichier à télécharger est Clipper13-14leg9.zip

Hello,

We are used to the great job done by Uéli (FS Neroform 100) and Sébastien (JeVaisVousDemater).

This 9th virtual will start at 6:00 AM UTC+1 on Sunday the 16th of March from Qingdao to SanFrancisco.

There is no buoy to validate. It is therefore possible to pass north or south of Japan. I drew the two routes (see above). The north route is shorter (5,648 NM) than the south one (5,834 NM). But it the winners of the two previous Clipper RTW did sail south ...

The installation folder is called Clipper13-14leg9 and the file to download is Clipper13-14leg9.zip


Amusez-vous bien ! Have fun !

DIC

PS: N'oubliez pas notre ami Thierry et aidez-le dans la réalisation de son projet en cliquant ci-contre. Les petites rivières font les grands fleuves...
Don't forget our friend Thierry and help him to realize his project, clicking on the right link. Small drops make big rains ...