EDIT 31/08/2013 08:22 UTC+2 - Les polaires du bateau ont été mises à jour. Le package a été mis à jour, mais vous pouvez les télécharger directement sur www.vrtoutoulz.fr/polars.
The boat polars have changed. The package has been updated, but you can download them directly @ www.vrtoutoulz.fr/polars.
Bonjour,
Les vacances sont finies (enfin pour moi ...). Many Players organise la course virtuelle qui suit la Clipper Round the World 13-14, comme les deux éditions précédentes.
Il reste quelques incertitudes concernant les pénalités. Mais à l'heure où j'écris cet article, les pénalités qui sont apparues sur la Go South seront appliquées pour la première manche. Elle seront probablement revues pour la deuxième manche. Tout changement de cap - aussi minime soit-il - comme tout changement de voile - y compris ceux générés par les voiles automatiques, se traduira par une diminution de 50% de la vitesse du bateau pendant les deux minutes qui suivent le changement.
Le départ aura lieu de Londres le 1er septembre à 12h00 UTC+2. Il y a une bouée au large de Brest qu'il faut laisser à tribord. L'arrivée est jugée à Rio de Janeiro et le rayon du cercle d'arrivée est de 5 milles.
Céline s'est jointe à Uéli et Jean-Luc pour m'aider dans la compilation des cartes. Qu'ils soient donc tous remerciés. Le répertoire d'installation s'appelle Clipper13-14lrg1 et fichier à télécharger est Clipper13-14leg1.zip
Attention : contrairement aux éditions précédentes, il n'y aura pas de joker et il n'y aura que 8 courses (et non 15 comme dans la réalité). Ne ratez donc pas le départ si vous voulez courir pour le classement général (aux points)
Hello,
Holidays are far now (at least for me ...). Many Players organizes the virtual regatta that follows the Clipper Round the World 13-14, as for the two previous editions.
There are still uncertainties around the penalties that will be applied. At the time when I write this article, the penalties that have been created for the "Go South" race will be applied for the first leg. They will probably be modified for the next legs. Any heading modification - even the smallest - as well as any sail change - including those initiated by the Auto Sails - will slow down your boat, reducing its speed by 50% for the next two minutes following the change.
The CRW 13-14 starts from London at 12h00 UTC+2. There is a buoy off the coast of Brest, which must be left on starboard. The finish circle is at Rio de Janeiro and its radius is 5 miles.
Céline joined Uéli and Jean-Luc to help me in compiling maps. I thank all of them. The installation folder is called Clipper13-14leg1 and the file to download is Clipper13-14leg1.zip
Warning: contrarily to the previous editions, there will be no joker and there will only be 8 races (and not 15, as on the real race). Don't miss the start if you want to compete for the general ranking (points)
Amusez-vous bien ! Have fun !
DIC
