Guide - Version 5.1

J'ai enfin mis à jour la partie "récupération des positions des bateaux". Vous pouvez le télécharger la version 5.1 en cliquant sur ce lien
I have updated the section "boat positions". You can download the version 5.1 here

vendredi 8 février 2013

Carte VRTool pour la Poursuite Australe - Austral Pursuit map for VRTool

Erratum 27/02/2013:

Le rayon du cercle d'arrivée est de 10 milles et non de 5, comme indiqué sur la carte. Vous pouvez le modifier dans VRTool (Outil Cercle)
The radius of the finish circle equals 10  milles and not 5, as indicated on the map. You can edit it in VRTool (Tools Circle)


Après un long périple - certains sont encore en course - nous renouons avec une course sur maxi trimaran, imaginée par Lillian (Llyl), le récent vainqueur du Vendée Globe 2012-2013. Jean-Luc (Tours_ist) m'a aidé dans la réalisation de cette carte.Elle comporte les éléments suivants:
  • Une carte vectorielle du globe résolution intermédiaire.
  • Les côtes précises pour l'Afrique du Sud, une partie de l'Antarctique, le sud et le centre de la Nouvelle-Zélande, le Cap Horn.
  • Les polaires avec voiles pros (HopeHorn2013_AO.nav) ou avec les seules voiles standard (HopeHorn2013_SO.nav).
  • Le serveur de vents configuré (vrtoutoulz.fr/hopehorn/TIME+1/long/early).
  • Les positions de la bouée de départ, des deux bouées à valider entre l'île nord et l'île sud de Nouvelle-Zélande et du cercle d'arrivée.
  • Un parcours valide tracé au plus près de la route orthodromique.  Ce parcours n'est cependant en aucune façon une suggestion de stratégie !


N'oubliez pas que la récupération de la position de votre bateau et de celles de vos amis nécessite un paramétrage qui est décrit dans cet article.

Le départ sera donné dimanche 10/02 at 18:00 UTC+1. Vous trouverez les autres détails techniques sur cette course à cette adresse.

Attention : la route orthodromique passe par l'Antarctique. La carte VRTool est très différente de celle utilisée par MP. Il faut donc se fier à l'extraction des côtes - en rouge sur l'illustration ci-dessous - que vous pourrez éventuellement compléter (je n'ai extrait que la partie de trouvant près de la route orthodromique). 

De, plus à ces latitudes élevées, il y a une différence énorme entre les cases carrées de l'interface VR et celles - trapézoïdales - obtenues par la projection de Mercator (à 66° de latitude sud, la grande base du trapèze mesure 24.88 NM, sa petite base 23.92 NM et sa hauteur - invariable - 60 NM). Il est fortement recommandé d'utiliser VRTool et/ou Pacotool pour calculer vos routes et de faire attention aux approximations engendrées par l'interface. Vous pouvez relire avec profit le chapitre 15.4 du guide.


Le fichier à télécharger s'appelle HopeHorn2013.zip. Le nom du répertoire est HopeHorn2013 (sans espaces). Ce répertoire est automatiquement créé si  vous téléchargez le fichier dans le répertoire principal d'installation de VRTool et utilisez l'option de décompression "extraire ici" que vous obtenez par un clic droit sur le fichier. Vous trouverez la procédure complète d'installation, décrite dans la section 8.2 du guide ou dans les articles précédents.

After a long trip - some of us are still racing - we restart with a race maxi trimaran, imagined by Lillian (Llyl), the recent winner of Le Vendée Globe 2012-2013. Jean-Luc (Tours_ist) helped me to capture some coasts. It contains the following parts:
  • A vectorial map of the world using an intermediate resolution.
  • The detailed coasts for South Africa, a part of the Antarctic, the south and center of New Zeland and the Cape Horn.
  • The polars with pro sails (HopeHorn2013_AO.nav) or with standard sails (HopeHorn2013_SO.nav)
  • The wind server (vrtoutoulz.fr/hopehorn/TIME+1/long/early).
  • The start buoy, the two buoys between the southern and northern islands of New-Zeland and the finish circle.
  • A route that is close to the great circle line. Note that the route is by no way a suggestion for a strategy.
Don't forget that you need to parameterize the map in order to get your position and those of your friends, as described in this article.

The race starts on Sunday the 10th of Feb. at 18:00 UTC+1. You can find all other technical details at this address

Warning : the Great Circle Route is close to the the Antarctic. There are significant differences between the map used by MP and the VRTool medium resolution map. You must follow the MP coasts  - in red on the above picture - which you can complete if required (I only extracted the coasts that are the closest to the Circle Route).

Furthermore, at these high latitudes, there is an enormous difference between the square cells used in the MP interface and the trapezoid cells given by the Mercator projection (at 66° S, the long base of the trapezoid equals 24.88 NM, its short base 23.92 NM and its height - invariable - 60 NM). It is therefore recommended to calculate your route using VRTool or Pacotool and to be careful of the the approximations shown by the VR interface. You can reread the section 15.4 in the guide to get further explanations.

The file to download is HopeHorn2013.zipThe folder name is HopeHorn2013 (no space). It is automatically created if you download the file to the VRTool main folder and use the option "extract here", which you get by right-clicking the file. Please refer to the complete install procedure, available in the section 8.2 of the guide or consult previous messages ...)


Amusez-vous bien ! Have fun!




DIC

Poursuite Australe : ça vient ! Austral Pursuit: please wait :-))

Bonjour

Juste pour calmer les impatients, une info : oui vous trouverez bientôt la carte VRTool de la poursuite australe sur ce blog :-)

Hello

To calm down stressed players: yes you will find shortly the VRTool map for the Austal Pursuit Race here :-))

DIC