Chers amis
Peut-être connaissez-vous Thierry ? Il a commencé la régate
virtuelle à la barre de monplombier.net. Il ne connaissait rien à la voile en
vrai et n'avait jamais mis les pieds sur un bateau. Mais le virus de la régate
l'a atteint beaucoup plus sérieusement que la plupart d'entre nous : il s'est
mis dans la tête de participer à une VRAIE régate. Son projet est de courir la
mini transat 6.50 2013 !
Il a commencé son projet, et s'est entraîné toute la saison
dernière sur Ti'Punch (voir ses exploits sur www.notretransat650.fr).
Il a monté une association, il participe à des émissions régulières sur une
radio internet locale. Il a participé à plusieurs émissions de télé et a eu
nombre d'articles dans la presse locale ; bref, il ne reste pas les deux pieds
dans le même sabot !
Mais tous ses efforts ne suffisent pas à boucler son budget
pour aboutir dans son rêve. En le soutenant, en participant, vous pouvez, vous
aussi, embarquer dans ce rêve. Il y a de la place pour tout le monde ! J
Comment le soutenir ? La manière directe consiste à lui
faire un don en utilisant le bouton Paypal de son site. Mais il y a bien
d'autres façons. En particulier votre entreprise peut peut-être faire un geste
? Vous en connaissez probablement une qui serait susceptible de faire ce geste
? Et en tout cas, vous pouvez relayer ce message auprès de vos amis. Et même si
vos finances ne vous permettent pas de participer, un petit mot d'encouragement
sera le bienvenu (thierry@notretransat650.fr)
Tous unis derrière Thierry, nous POUVONS l'aider à faire de
son rêve une réalité ! Témoignons-lui notre soutien !
DIC
Dear friends
Maybe you already know Thierry? He started the virtual regatta, steering monplombier.net. He didn't know anything about sailing in real life and didn't even step in a boat! But the regatta virus has infected him far more seriously than many of us: he made his mind with the amazing target of participating to a real regatta! His project consists "simply" to be on the starting line of the Mini transat 6.50 2013!
He has already started the project and followed an intensive training during the whole last year. You can see his exploits on his site (www.notretransat650.fr) ... in French :-(. He created an association, participates to frequent sail programs on local internet radio and had a few reports in regional press. In short, he really tries it!
But all his efforts are not enough to full fit the budget required to make his dream a reality. By supporting his project, you can take on board his dreams too ! There's room enough for all ! J
How to support him? The direct way consists to donate, using the PayPal button on his site. But there are many other ways. Maybe your company could invest a little money? Maybe you know a company who could do that? In any case, you can relay this message to all your friends. And even if you cannot participate, a kind word will be well appreciated (thierry@notretransat650.fr)
All behind Thierry, we CAN help him to transform his dream in reality! Just let him know our efficient support !
DIC
