Guide - Version 5.1

J'ai enfin mis à jour la partie "récupération des positions des bateaux". Vous pouvez le télécharger la version 5.1 en cliquant sur ce lien
I have updated the section "boat positions". You can download the version 5.1 here

mardi 28 février 2012

Carte Arabia Tour 2012 - 5ème manche

Le fichier à télécharger s'appelle ArabiaTour_2012_5.zip. Le nom du répertoire est ArabiaTour_2012_5 (sans espaces). Ce répertoire est automatiquement créé si  vous téléchargez le fichier dans le répertoire principal d'installation de VRTool et utilisez l'option de décompression "extraire ici" que vous obtenez par un clic droit sur le fichier. Vous trouverez la procédure complète d'installation, décrite dans la section 8.2 du guide ou dans les articles précédents.

Il n'a pas été nécessaire d'extraire les côtes car, pour une fois, il n'y a pas d'île ou d'obstacle sur le parcours.
Il y a deux bouées à valider
   1) 24°54'N (24.9) , 57° 00' 43.20" E (57.012) à laisser à bâbord. Elle est validée à son 200° environ.
   2) 25°09'20.88" N (25.1558) 58°39'24.12" E à laisser à tribord. Elle est validée à son 53° environ.


The file to download is ArabiaTour_2012_5.zip. The folder name is ArabiaTourt_2012_5 (no space). It is automatically created if you download the file to the VRTool main folder and use the option "extract here", which you get by right-clicking the file. Please refer to the complete install procedure, available in the section 8.2 of the guide or consult previous messages ...)

It was not required extracting the detailed coasts: for once there is no island or obstacle on the course. There are two buoys :

   1) 24°54'N (24.9) , 57° 00' 43.20" E (57.012) to be left on port. It is validated in its 200° approximately.
   2) 25°09'20.88" N (25.1558) 58°39'24.12" E to be left on starboard. It is validated in its 53° approximately.



Amusez-vous bien ! Have fun!

DIC

mercredi 22 février 2012

Carte Arabia Tour 2012 -4ème manche

Le fichier à télécharger s'appelle ArabiaTour_2012_4.zip. Le nom du répertoire est ArabiaTour_2012_4 (sans espaces). Ce répertoire est automatiquement créé si  vous téléchargez le fichier dans le répertoire principal d'installation de VRTool et utilisez l'option de décompression "extraire ici" que vous obtenez par un clic droit sur le fichier. Vous trouverez la procédure complète d'installation, décrite dans la section 8.2 du guide ou dans les articles précédents.

The file to download is ArabiaTour_2012_4.zip. The folder name is ArabiaTourt_2012_4 (no space). It is automatically created if you download the file to the VRTool main folder and use the option "extrtact here", which you get by right-clicking the file. Please refer to the complete install procedure, available in the section 8.2 of the guide or consult previous messages ...)

Amusez-vous bien ! Have fun!

DIC

samedi 18 février 2012

Carte Arabia Tour 2012 -3ème manche

Le nom du répertoire à créer est  ArabiaTour_2012_3 (sans espaces) et le fichier à télécharger et à décompresser dans ce répertoire est ArabiaTour_2012_3.zip.
Vous trouverez la procédure d'installation, décrite dans la section 8.2 du guide ou dans les articles précédents.

The folder to create is called ArabiaTourt_2012_3 (no space) and the file to download and to decompress in this folder is ArabiaTour_2012_3.zip.
Please refer to the install procedure, available in the section 8.2 of the guide or consult previous messages ...)

Amusez-vous bien ! Have fun!

DIC

mardi 14 février 2012

Carte Arabia Tour 2012 -2ème manche

Le nom du répertoire à créer est  ArabiaTour_2012_2 (sans espaces) et le fichier à télécharger et à décompresser dans ce répertoire est ArabiaTour_2012_2.zip.
Vous trouverez la procédure d'installation, décrite dans la section 8.2 du guide ou dans les articles précédents.

Attention : Ce sont des petites cases de vent (15' x 15'). Il faut donc régler la taille de la grille à 2.5 dans les paramètres de régate (onglet vents).

Les vents ne sont pas disponibles avant 6h00 et 18h00 CET (UTC+1)

La position de la bouée sur l'île de Lavan est approximative. Cependant il est confirmé qu'il faut passer cette île dans le sens des aiguilles d'une montre en la laissant à tribord, soit une route ouest-est au nord de l'île.

The folder to create is called ArabiaTourt_2012_2 (no space) and the file to download and to decompress in this folder is ArabiaTour_2012_2.zip.
Please refer to the install procedure, available in the section 8.2 of the guide or consult previous messages ...)

Warning: Small wind cells are used on this regatta (15' x 15'). The  parameter "Wind Grid Size" must be set to 2.5 in the Regatta Settings (Winfs tab). 

Wind forecasts aren't available before 6AM and 6PM CET (UTC+1) 

The location of the buoy on the Lavan island is approximative. However, it is confirmed that the island must be bypassed clockwise, leaving it on starboard or a west-east route on the north of the island.

Amusez-vous bien ! Have fun!

DIC

dimanche 12 février 2012

Carte Arabia Tour 2012 -1ère manche

Le nom du répertoire à créer est  ArabiaTour_2012_1 (sans espaces) et le fichier à télécharger et à décompresser dans ce répertoire est ArabiaTour_2012_1.zip.
Vous trouverez la procédure d'installation, décrite dans la section 8.2 du guide ou dans les articles précédents.

Attention : Ce sont des petites cases de vent (15' x 15'). Il faut donc régler la taille de la grille à 2.5 dans les paramètres de régate (onglet vents).

The folder to create is called ArabiaTourt_2012_1 (no space) and the file to download and to decompress in this folder is ArabiaTour_2012_1.zip.
Please refer to the install procedure, available in the section 8.2 of the guide or consult previous messages ...)

Warning: Small wind cells are used on this regatta (15' x 15'). The  parameter "Wind Grid Size" must be set to 2.5 in the Regatta Settings (Winfs tab).
 
Amusez-vous bien ! Have fun!

DIC

jeudi 2 février 2012

Carte Clipper 2011-2012 - 8ème manche Singapour - Qingdao

Merci Ueli (FS Neroform 100) !

Cette fois ci, c'est Ueli qui s'y est collé. Récupération des côtes et paramétrage ! Vous êtes maintenant habitués à la procédure (sinon regardez dans les articles précédents ...)
Le nom du répertoire à créer est  Clipper_2012_8 (sans espaces) et le fichier à télécharger et à décompresser dans ce répertoire est Clipper_2012_8.zip

Thank you Ueli (FS Neroform 100)!

This time, we have to thank Ueli for extracting the coast maps and parameterization! You should be used to the procedure now (otherwise, refer to previous messages ...)
The folder to create is called Clipper_2012_8 (no space) and the file to download and to decompress in this folder is Clipper_2012_8.zip

Amusez-vous bien ! Have fun!

DIC